Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

state and local government

Толкование Перевод

1 State And Local Tax

Government: SALT

Универсальный русско-английский словарь > State And Local Tax
2 Local And State History

Government: LSH

Универсальный русско-английский словарь > Local And State History
3 Комиссия по сотрудничеству между властями штатов и органами местного самоуправления

1) Economy: commitment on State and Local Government Cooperation (США)

2) Accounting: Committee on State and Local Government Cooperation (США)

Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по сотрудничеству между властями штатов и органами местного самоуправления
4 провинциальные и местные органы управления

Economy: state and local government

Универсальный русско-английский словарь > провинциальные и местные органы управления
5 региональные и местные органы власти

Business: state and local government

Универсальный русско-английский словарь > региональные и местные органы власти
6 орган

сущ.

agency;

body;

organ;

( власти) authority
- орган законодательной власти
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- вспомогательный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган
- законодательный орган
- исполнительный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- наблюдательный орган
- неправительственный орган
- общественный орган
- постоянный орган
- правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган
- совещательный орган
- судебный орган
орган дознания ( -- или предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate or preliminary (pretrial) investigation; agency (body) of inquiry

\органы государственного управления — bodies of state administration (government, management)

\органы местного управления — local authorities; local government agencies (bodies)

административно-карательный орган — administrative and punitive agency(body)

контрольный (наблюдательный) орган — oversight (supervisory) agency (body)

межправительственные \органы — intergovernmental bodies

местный орган власти — local (municipal) authority

судебно-надзорный орган — agency of court supervision; oversight (supervisory) agency (body)

Юридический русско-английский словарь > орган
7 федеральное правительство

1) American: federal government

2) Law: federal establishment, general government

3) Accounting: national government

4) Diplomatic term: Federal government (США), national government (в отличие от властей штата)

5) Taxes: Federal Government (the Government of the Russian State as opposed to regional and local governments) (правительство России по отношению к региональным и местным властям)

Универсальный русско-английский словарь > федеральное правительство
8 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы

См. также в других словарях:

state and local government series — ( SLUGs) Special nonmarketable certificates, notes, and bonds offered to state and local governments as a means to invest proceeds from their own tax exempt financing. interest rates and maturities ( maturity) comply with IRS arbitrage provisions … Financial and business terms
Rose Institute of State and Local Government — The Rose Institute of State and Local Government has built a substantial endowment over the years, contracts are an important source not only of its funding but of its public impact. Especially noteworthy contracts in the Institute’s recent… … Wikipedia
State and Local Affairs — ▪ 1997 Introduction States continued to be at the centre of national debates on public policy during 1996. The U.S. Congress, reacting in part to successful experimentation by a number of states, enacted a historic welfare reform measure… … Universalium
Communities and Local Government — The Department for Communities and Local Government10 Downing Street [http://www.number10.gov.uk/output/Page1490.asp Department for Communities and Local Government] ] (branded as Communities and Local Government) is the United Kingdom government … Wikipedia
Department for Communities and Local Government — Logo of the Department for Communities and Local Government Department overview Formed May 2006 … Wikipedia
Secretary of State for Communities and Local Government — Arms of Her Majesty s Government Department for Communities and Local Government … Wikipedia
Department of the Environment, Community and Local Government — Department overview Formed 2 April 1919 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
Department of the Environment, Heritage and Local Government — The Department of the Environment, Heritage and Local Government ( ga. An Roinn Comhshaoil, Oidhreacht agus Rialtais Áitiúil) is a department of the Government of Ireland. It is led by the Minister for the Environment, Heritage and Local… … Wikipedia
Legal status and local government of Kiev — The municipality of the city of Kiev has a unique legal status compared to the other administrative subdivisions of Ukraine. The most significant difference is that the city is subordinated directly to the national level branches of the… … Wikipedia
Minister for the Environment, Community and Local Government — Incumbent Phil Hogan since 9 March 2011 Appointer President of Ireland … Wikipedia
Minister for Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government (Australia) — The Australian Minister for Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government is the Hon Anthony Albanese, since 3 December 2007. He replaced the Minister for Transport and Regional Services, the Hon Mark Vaile, who held office … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

state and local government

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

state and local government

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: